刘长卿

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带夕阳，青山独归选。

注释

①苍苍：灰白色，诗中指暮色。

②竹林寺：在今江苏省镇江市南。

③杳杳：从远处传来。

④荷：背着。

译文

暮色笼罩着竹林寺，从远处传来阵阵的晚钟声。

我望着灵澈上人背着斗笠，踏着夕阳的余辉，在青山中渐渐地走远。

一秒记住新域名 https://www.qmking.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。