驴党紧急请求白宫撤档,被逼无奈的第一夫人,只好把这个自己很得意的短片撤掉了事。
……
“这个吉米大统领说美乃滋是什么意思”
罗纳德家里来了一位重量级的选举专家,现在已经是电视台的主持人和总策划人的罗杰艾尔斯。
他现在被象党的好几位在关键选区的众议员聘为咨询专家,正好到加州来,还要去棕榈泉和也竞选众议员的桑尼波诺会晤。
在此期间为了保密的原因,就住在罗纳德这里,所谓的关键选区就是驴党和象党竞争激烈,只要能够翻转一个选区,就一进一出代表在国会里两席变化的选区。
罗纳德听到了罗杰艾尔斯说驴党被这个短片重创,但是他还没有看过,所以就把录像带拿出来和他一起欣赏。
因为只在abc的晚间播放过几次,除了一些碰巧用录像带录下来的观众之外,很多专业的选举机构都没有这个短片的录像带。
因为白宫很快发现了不妥,从abc收回了这个短片,电视台也不在重播中播放。
很快,这个短片成了一个都市传说,很多人都听说过有这么一部短片让第一夫人模仿阿甘,但是谁也没有看过。
只有那个低俗的“深喉”
笑话越传越开。
罗纳德对这个短片里的各种笑话,都不是很理解,好在罗杰艾尔斯就是阿美利加选举的百科全书,在他的帮助下,罗纳德才理解了一些无聊的谐音梗。
比如说女阿甘罗德姆曾经“建议”
吉米大统领在电视讲话上提美乃滋这种蛋黄酱。
结果吉米大统领误解了意思,没有说“mayonnaise”
(蛋黄酱),反而说成了读音接近的“malaise”
(不安、萎靡)。
因为吉米大统领在1979年选举前提到了阿美利加缺乏道德,提到了“信心危机”
(crisisofconfidence)。
所以很多老罗纳德的支持者,就说吉米这个人的讲话让人消极,是“malaise”
讲话。
由于吉米大统领在讲话中从来没有讲过“malaise”
这个单词,这个称谓也只是在政治圈子里流传。
这种只有圈内人才理解的复杂的笑话,罗纳德这样的人都需要别人解释才能听懂,这就怪不得流传最广的是那个着名的歧义哏,“深喉”
了。
“所以,桑尼波诺的选举没问题吧我给他捐了些钱。”
罗纳德把那盒录像带复制了一份给想要“收藏”
的罗杰艾尔斯,顺便问问自己资助的老朋友的竞选前程。
虽然桑尼波诺自己很有信心啊,但是这种事情还是得问问专家才能有保险的回答。
“他完全没有问题,那里本来就有相当的象党基础,特别是地面部队(挨家挨户去敲门求票的营销人员)只要有钱就能发挥作用。
其实这次象党会赢,我估计有这个数字的选区会被翻转过来。”
一秒记住新域名 https://www.qmking.com
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。