休栽杨柳只栽桐①，待凤藏鸦好尽空②。

不见胥台明月夜③，一池黄叶但西风。

【笺注】

①栽桐：即栽种梧桐树。

古时，认为梧桐是凤凰、鸾鸟之类的祥瑞之鸟栖止之木。

《诗·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。

梧桐生矣，于彼朝阳。”

孔颖达疏：“梧桐可以为琴瑟。”

《庄子·秋水》：“夫鹓雏（传说中与鸾凤同类的鸟）发于南海，而飞于北海，非梧桐不止。”

②待凤藏鸦好尽空：使用双关手法，寓意一心“只栽种梧桐，不栽种杨柳，待凤凰来”

这种所谓的好事，结果却是竹篮打水一场空。

③胥台：即姑苏台。

在姑苏山上，相传为吴王夫差所筑。

《墨子·非攻中》：“（夫差）遂筑姑苏之台，七年不成。”

孙诒让《墨子间诂》：“按《国语》以筑姑苏为夫差事，与此书正合……《越绝》以姑苏为阖闾所筑，疑误。”

吴被越灭后，姑苏台被焚毁。

一秒记住新域名 https://www.qmking.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。