全民看小说

字:
关灯护眼

4(第1页)

随着概念的增加,一门语言的词汇也应相应增加——这是合理的和必然的。

但如果没有前者,而只有后者,那只是显示了人们智力贫乏——因为人们的确很想拿出点点的东西,但苦于没有新的思想,所以就只能制造新词充数了。

这种丰富语言的方式已经见怪不怪了,这也是当今时代的特色。

但是,用新字词表示旧概念就只是新瓶装旧酒而已。

顺便在此一提的是:我们应用“前者”

(Ersteres)和“后者”

(Letzteres),应该只能是在这两个词分别代表了几个字词,而并非只是一个字词的时候,就像上文显示的那样。

我提起这事只是因为我在上面现成就有一个例子。

如果“前者”

和“后者”

代替的只是一个词而已,那还不如重复这一个词算了。

希腊人一般都会毫不犹豫采用这种做法,但法国人都尽量避免重复用词。

德国人则顽固坚持用“前者”

和“后者”

,有时候,读者被弄得都分不清何为“前者”

、何为“后者”

了。

一秒记住新域名 https://www.qmking.com


请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
网游开局获得神级天赋贴吧赘婿到后面越来越扯玫瑰玫瑰我爱你什么时候发行的赘婿重生归来严惜严峻全文天涯海角是啥意思?末世之希望树80章快手组织架构调整严峫是什么赘婿后来穿越回去了吗