威尔斯的这个长篇故事——或者说短篇小说——可以变成一个简单的欧洲文明的寓言，一个又一次受到愚蠢和残忍威胁的欧洲文明的寓言。

这不无可能，但太不公正。

这本书跟寓言是不一样的：这本书把关于寓言和象征的古老纠纷翻新了。

我们大家都习惯于认为，解释会使象征消逝。

不过这完全是错误的。

容我举一个基本的例子，这就是谜语。

大家都知道忒拜的斯芬克斯对俄狄浦斯王提的问题：什么动物早晨有四条腿，中午有两条腿，晚上有三条腿？大家都知道答案是“人”

。

我们中有谁没有立即领会到赤裸裸的“人”

的概念远没有问题中隐约可见的动物的神奇本领，这里只是把人比作这个妖物，把七十岁比作一天，把拐杖比作第三条腿？比喻就是如此，威尔斯的寓言小说也是如此：形式比实质更重要。

在这本书中，威尔斯的文学手法与忒拜的斯芬克斯的手法是一致的。

斯芬克斯用冗长的方式描写了一只可变化的妖物，这个妖物就是正在听她发问的人。

威尔斯描写了一片有毒气的沼泽地，那里发生了残暴的事件：这片沼泽是伦敦或者布宜诺斯艾利斯，你和我就是肇事者。

陈泉译

一秒记住新域名 https://www.qmking.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。