周宗庙乐舞辞之一四

郊庙歌辞·善胜舞·肃顺

乐奏四顺，福受万年。

神归碧天，庭馀瑞烟。

郊庙歌辞·善胜舞·肃顺

生僻字注音

无生僻字。

注释

1.乐奏四顺：“四顺”

指古代祭祀乐舞的四种仪式或乐章（具体所指因朝代而异，此处代指完整的祭祀乐舞流程）。

2.福受万年：祈求祖先赐福，保佑国祚万年绵延。

3.神归碧天：指祭祀完毕，神灵归返天庭（“碧天”

代指天庭，为想象中的神灵居所）。

4.庭馀瑞烟：“庭”

指宗庙庭院；“瑞烟”

指祭祀时香火缭绕的烟气，象征祥瑞留存。

译文

祭祀乐舞依次奏响，

祈求福泽万年永昌。

神灵已然归返天庭，

庭院留存袅袅瑞烟。

补充解析

1.主题与结构：

?前两句直抒胸臆，以“乐奏四顺”

呼应祭祀仪式的完整性，以“福受万年”

点明祈福主旨；

?后两句以“神归”

“瑞烟”

收束，从“神灵离去”

到“祥瑞留存”

，形成仪式闭环，暗含“神佑长存”

的寓意。

2.文化意象：

?“碧天”

与“瑞烟”

构建出人与神沟通的空间场景，前者象征神灵的崇高与超脱，后者以具体物象（烟气）承载人们对福祉的期待；

?“万年”

一词凸显古代王朝对长治久安的渴望，反映宗法制下“江山永固”

的核心诉求。

3.诗歌特质：

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。