往昔此舍卫城有一王。

此王招集某家臣而如是云：“汝家臣，汝限于舍卫城之生盲，彼等总集于一处。

”彼之家臣：“唯然，大王！

”应诺彼王而带领居于舍卫城之生盲，近于王而云：“大王！

于舍卫城之生盲等已集。

”彼王如是云：“然则，当使生盲等见象。

”彼之家臣向某生盲等使见象之头云：“象为如是。

”又向某生盲等使见象之牙、体、脚、背、尾、尾尖云：“象为如是。

”

彼家臣既向生盲等使见象，彼王近于生盲等云：“汝等生盲！

象为何物？试语之！

”

见象头之生盲云：“大王！

象恰如瓮。

”见象耳之生盲云：“象恰如箕。

”见象牙之生盲等云：“象恰如犁尖。

”触象鼻之生盲等云：“象恰如犁辕。

”触象体之生盲等云：“象恰如谷仓。

”

彼等如是云而互以拳争。

“象为如此，象非如彼；象非如此，象为如彼。

”

然彼王大喜。

——《无问自说经》[1]

[1]此处所引经文稍有修改。

——中译注，下同。

一秒记住新域名 https://www.qmking.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。