我给哈露讲的那个故事——就是我被送到印第安纳波利斯的爷爷奶奶家的故事——很明显不是真正从中间开始讲的。

但我却是这么跟哈露说的，所以我是从中间开始讲的这个故事，但是真正发生的事情和我讲的故事其实很不一样。

这并不是说我讲的故事不是真的，只是我实在是不记得其他的事情了，或者是我只记得该怎么讲这个故事了。

语言对我们的记忆确实有这样的功能——简化、巩固、编辑、保存。

一个经常被讲述的故事就像家庭相册里的一张照片，它最终会让拍照的人忘了他真正想要记录的那个瞬间。

哥哥已经来了，我的故事也陷入了瓶颈期。

故事要是不从前面开始讲，后面的故事也就没法讲了，所以我要回到故事的结尾，回到我被爷爷奶奶送回自己家的时候。

我正好知道怎么讲这个故事的结尾，正好我之前也从来没有讲过这个故事的开头。

————————————————————

（1）?中世纪刑具。

——译者注

（2）?美国人把火鸡肉分为白肉（鸡胸部分），whitemeat，以及黑肉（鸡腿部分），darkmeat。

——编者注

（3）?中文词义是“辉煌的”

。

——译者注

（4）?指美国作家巴勒斯创作的《人猿泰山》系列小说。

——编者注

一秒记住新域名 https://www.qmking.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。